近日，全国哲学社会科学工作办公室公布2024年9月国家社科基金年度项目、青年项目和西部项目结项情况，我校教育学院张必胜教授主持的国家社科基金项目结项成果《明清西方数学词语汉译用字的历史研究》（项目编号：21BYY002）被评定为“优秀”等级。

2024年9月，全国共验收473个年度项目、青年项目和西部项目结项申请。经同行专家鉴定，366个项目予以结项，105个项目暂缓结项，2个项目被终止。其中仅42项获得“优秀”等级，优秀率为8.88%。

该项目围绕明清西方数学术语汉译的用字问题展开系统研究，取得了一批丰硕的成果，发表CSSCI来源期刊论文10篇。结项成果《明清西方数学词语汉译用字的历史研究》（30万字），通过对明清西方数学翻译史研究，探赜明清以来翻译与中国数学新知识体系的形成历史，对中国数学学科发展史和科学翻译理论研究做出贡献。本项目最终研究成果也为数学学科和其他相关学科在学术研究、出版著作、编写教材等方面提供更多可靠的科学史料。同时，还为研究科学翻译史提供新的经典案例、新的视角、新的素材等。通过对各学科西方科技名词翻译的历史研究，获得其对中国科学近代化的贡献，对中国传统文化的复兴提供一个很好的参考。

近年来，全国哲学社会科学工作办公室不断加强国家社科基金项目管理力度，对结项成果质量要求也越来越高。学校在高度重视国家社科基金申报和管理的同时，加强获批项目的过程管理和跟踪服务，促进学校国家社科基金项目研究成果质量不断提升，截止到2024年10月，我校主持的国家社科基金项目被全国哲学社会科学工作办公室鉴定为“优秀”等级1项，“良好”等级6项。

学校将进一步做好在研项目全过程管理和精细化服务工作，激励教师潜心学术，促进国家社科基金项目按期结项，提升成果产出质量，为学校高质量发展提供有力支撑。