2013年12月12日，学校档案馆工作人员在北京看望了著名文学家、翻译家杨宪益先生家属，并与杨先生女儿杨炽女士、外甥女赵蘅女士进行了亲切交谈。期间，杨炽女士将家中珍藏的杨先生撰写、翻译的《杨宪益自传》、《边城》、《古诗苑汉英译丛》、《奥德修纪》、《近代英国诗钞》等著作、译作16部著作无偿捐赠给学校档案馆珍藏，赵蘅女士也将其撰写的《宪益舅舅的最后十年》等反映杨宪益先生生活、工作情况的著作10部无偿捐赠给学校档案馆珍藏。二人对学校的无私奉献，充分体现了她们的高尚情怀。同时，档案馆也将学校评估期间由杨宪益本人捐赠的“杨宪益先生雕塑”捐赠证书转交赵蘅女士。
